Alcuni falsi francesismi
La lingua italiana accoglie numerosissime parole straniere nel suo lessico, in particolare d’origine inglese. Non trascurabili sono però le parole francesi. Dal menu, all’abat-jour, al sabot, per citarne sono alcune. Vi siete mai chiesti se queste parole hanno lo stesso significato sia in italiano che in francese ? Ebbene, la risposta è : […]
Il dettato in francese
Il dettato francese fa paura a molti studenti e costituisce una prova d’esame temutissima alle superiori e all’università. Tuttavia, bisognerebbe considerare questo tipo di prova in maniera diversa cercando di individuare l’utilità di di tale prova ai fini dell’apprendimento della lingua. Questo significa che se uno studente di francese decide di esercitarsi regolarmente nel […]
Qualche trucco per riuscire bene il dettato in francese :
1 – Bisogna ascoltare bene la prima lettura con la massima concentrazione e poi ascoltare bene la rilettura controllando che non manchi nessuna parola. 2- Verificare l’esattezza degli degli accordi : cercare gli articoli plurali e assicurarsi che i nomi associati agli articoli sono al plurare, quindi mettere una “s” o “x” a fine parola. […]