Production écrite B1 : le mail à un ami

Pour la production écrite  DELF B1, vous aurez 45 minutes de temps et vous devrez écrite environ 160 mots.

La lettre informelle ou mail à un ami sert à échanger des informations personnelles de sa vie, exprimer goûts ou préférences. Il n’y a pas de modèle précis à suivre comme la lettre formelle mais il y a des éléments qui ne doivent pas manquer :

• •       lieu et date;

Lieu et date : il faut mettre d’abord le lieu, suivi d’une virgule, le + la date :

Ex :  Paris, le 20 janvier

         Brest, le 2 janvier

• •       formules d’appel;

• Cher (+ prénom) / Chère (+ prénom)

• Cher ami / Chère amie

• Cher papa / Chère maman

• Bonjour + prénom

• Salut + prénom

• Coucou + prénom

• Les formules  d’appel peuvent être suivies d’une virgule (,) ou point d’exclamation (!)

• •       corps de la lettre en paragraphes ;

C’est le message que vous voulez communiquer au destinataire. Il doit se composer de plusieurs paragraphes, chacun contenant une idée. Il est préférable d’utiliser des connecteurs logiques pour chaque paragraphe.

• •       salutations;

• À bientôt !

• Salut !

• Amicalement !

• Bisous / Gros Bisous !

• Bises / Grosses Bises !

• Je t’embrasse!

• •       signature;

Conseils !

Quand vous recevez votre copie, lisez attentivement la consigne et répondez à ces questions : 

• Qui suis-je ? Qui est-ce que je représente ?

• A qui je dois m’adresser ? Est-ce que je dois tutoyer ou vouvoyer ?

• Quel est le sujet de mon mail ? Est-ce que je dois donner …

• • • • des informations ?

      • des conseils ?

      • une opinion ?

Quand vous avez répondu à ces questions,  vous pouvez commencer la rédaction de votre mail. N’oubliez pas de mettre toutes les parties typiques d’un mail informel. 

• Dédiez environ 5 minutes à la lecture attentive de la consigne en répondant aux questions que nous venons de voir;

• Commencez la rédaction de votre mail en considérant que vous ne devez pas dépasser 180 mots. Un nombre de mots supérieur va vous pénaliser. En moyenne, une ligne écrite à la main contient de 7 à 9 mots, donc votre texte devra avoir approximativement 20 lignes. 

• Après la rédaction dédiez  5-10 minutes à la relecture.  Vérifiez: 

• • • • • l’accord du verbe avec le sujet;

        • l’accord du nom et de l’adjectif;

        • la concordance des temps;

• Ecrivez de manière claire et lisible;

Si vous voulez avoir plus d’informations sur l’examen DELF B1, cliquez ici !