Il dettato francese fa paura a molti studenti e costituisce una prova d’esame temutissima alle superiori e all’università. Tuttavia, bisognerebbe considerare questo tipo di prova in maniera diversa cercando di individuare l’utilità di di tale prova ai fini dell’apprendimento della lingua. Questo significa che se uno studente di francese decide di esercitarsi regolarmente nel dettato, anche se non finalizzato ad un esame, sicuramente trarrà dei vantaggi strepitosi :

• nella discriminazione dei suoni : bisogna ammettere che alcuni suoni del francese sono difficili da distinguere. Le vocali nasali occupano sicuramente un posto notevole, in quanto non esistono in italiano. Inoltre, è spesso arduo per un italiano distinguere la e caduca e la e aperta o chiusa. (es : le/les, me/mes etc). Quindi, il dettato, se svolto con una certa regolarità, ci aiuta nella discriminazione fonetica fino ad essere in grado di associare i suoni ascoltati allo scritto

• nella grammatica : il dettato obbliga a riflettere sui meccanismi della lingua e in particolare sull’accordo di verbi, nomi, aggettivi poiché spesso in francese le desinenze vanno scritte ma non pronunciate.

• nella comprensione orale : per poter fare un dettato è necessario conoscere tutte le parole e prima di scrivere si mette in moto il meccanismo della comprensione orale. Quindi è innegabile che dettato dopo dettato saremo sempre più capaci e veloci nel comprendere quello che ascoltiamo. Contemporaneamente miglioriamo le nostre competenze scritte.

Quindi tutti coloro che temono e rifuggono dal dettato dovrebbero invece considerarlo un validissimo strumento di apprendimento che induce alla riflessione e all’attenzione sulla lingua. Infatti esso ci aiuta nella comprensione orale e ci permette di praticare grammatica, coniugazioni, e ortografia.

Se vuoi esercitarti, ecco come fare dei dettati online con correzione

Se hai bisogno di aiuto nello studio del francese ti segnalo alcuni strumenti : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;

• Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;

• Esercitati con attività di grammatica con autocorrezione.

• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;

• Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 

• Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti per pochi centesimi al giorno al corso di francese online per principianti .

L'articolo Il dettato in francese proviene da Impara il francese online da casa.

1 – Bisogna ascoltare bene la prima lettura con la massima concentrazione e poi ascoltare bene la rilettura controllando che non manchi nessuna parola.

2- Verificare l’esattezza degli degli accordi :

• cercare gli articoli plurali e assicurarsi che i nomi associati agli articoli sono al plurare, quindi mettere una “s” o “x” a fine parola.

• verificare che gli aggettivi qualificativi che li accompagnano sono anch’essi accordati correttamente (singolare o plurale, maschile o femminile)

3- Verificare che tutti i verbi sono coniugati con loro soggetto :

• cercare tutti i verbi coniugati

• cercare il soggetto che va con ogni verbo

• coniugare correttamente ogni verbo col suo soggetto

4-Verificare l’ortografia degli omonimi grammaticali :

•    a o à  ?

•    et o est  ?

•    ses , ces , s’est o c’est  ?

•    on o ont  ?

•    son o sont  ?

•    mes , met , mets o mais  ?

•    ce o se  ?

5- Rileggere un’ultima volta frase per frase partendo dalla fine del dettato.

Se vuoi esercitarti, ecco come fare dei dettati online con correzione

L'articolo Qualche trucco per riuscire bene il dettato in francese : proviene da Impara il francese online da casa.