In questo video imparerai i marcatori temporali in francese.

Depuis : 

• Indique l’origine d’une action et nous pouvons mentionner une date ou une durée. 

Exemples : 

Je travaille dans cette société depuis 2015. (date)

Je travaille dans cette société depuis 3 ans. (durée)

Pour : 

• Indique une durée prévue, surtout pour le futur. 

Exemples : 

Je travaille dans cette société pour 3 mois, après je vais en maternité. 

Je reste dans cet appartement pour 4 mois, après je vais habiter dans une villa avec piscine. 

Pendant : 

• Indique une durée finie dans le passé ou la durée d’une action.

Exemples : 

J’ai travaillé dans cette société pendant 3 mois. 

J’ai attendu mon ami pendant 1 heure, après je suis partie. 

En général, il étudie pendant 2 heures, après il sort avec ses amis. 

PS: pendant est souvent facultatif : 

J’ai travaillé dans cette société (pendant) 3 mois.

J’ai attendu (pendant) une heure mon ami  et après je suis partie.

Il étudie (pendant) 2 heures et après il sort avec les amis)

En : 

• Indique le temps de réalisation d’une chose.

Exemples : 

Je prépare le diner en 30 minutes.

Je termine l’université en 4 ans.

Il fait 5 km en 20 minutes. 

Dans + durée  : 

• Indique un moment du futur.

Exemples : 

Le cours termine  dans 3 mois.

Il part  dans une semaine.

Nous nous marions dans 10 jours. 

Il y a  + durée  : 

• Indique un moment du passé et on utilise un temps du passé, principalement le passé-composé.

Exemples : 

La leçon s’est terminée  il y a  5 minutes.

Il est parti  il y a une semaine.

Nous nous sommes mariés il y a 10 jours. 

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
• Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
• Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
• Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
• Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2