Communication A2 Archivi - Impara il francese online da casa https://www.francese-live.academy/category/communication-a2/ Lezioni di Francese Online Tue, 13 Jul 2021 08:38:26 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 Dire du bien, critiquer https://www.francese-live.academy/2020/04/24/dire-du-bien-critiquer/ https://www.francese-live.academy/2020/04/24/dire-du-bien-critiquer/#respond Fri, 24 Apr 2020 13:34:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22573 Impara le espressioni per fare una critica positiva o negativa in francese.

L'articolo Dire du bien, critiquer proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai le espressioni francesi utili per fare una critica positiva o negativa in francese.

Critiquer une émission de télévision :Criticare un programma televisivo :
Tu as aimé cette émission ?Ti é piaciuto questo programma ?
Non, j’ai trouvé ça nul, ennuyeux, sans  intérêt. No, l’ho trovato pessimo, noioso, senza interesse.
Ça ne m’a pas plu, je n’ai pas aimé, j’ai détesté.Mi è piaciuto, non mi è piaciuto, ho detestato.
C’est n’importe quoi /absurde/banal /moche.É fatto malissimo, assurdo, banale, brutto.
Critiquer une personne d’un point de vue esthétique :Criticare una persona da un punto di vista estetico :
Qu’est-ce que tu penses de Michel ?Cosa pensi di Michel ?
Il n’est pas beau / Il est moche.Non  è bello./E brutto.
Il n’a aucun charme.Non ha nessun carisma.
Je ne comprends pas ce que tu lui trouves. Non capisco cosa trovi in lui.
Critiquer une personne d’un point de caractère :Criticare una persona dal punto di vista del carattere :
Qu’est-ce que tu penses de Monique  ?Cosa pensi di Monique ?
Elle n’est pas sympathique/sympa. Elle est antipathique.Non è simpatica. / È antipatica.
Je ne l’aime pas/ pas du tout.Non mi piace / non mi piace per niente. 
Je ne peux pas la supporter/sentir. Elle est désagréable.Non la sopporto. È sgradevole.
Dire du bien, apprécier un spectacle :Parlare bene, apprezzare uno spettacolo :
Comment tu as trouvé ce spectacle ? Ça t’a plu? Tu as aimé?Come hai trovato questo spettacolo ? Ti è piaciuto ?
Oui, j’ai beaucoup aimé/adoré/apprécié.Si, mi è piaciuto molto. 
Oui, j’ai trouvé ça chouette, super, génial, pas mal  (familier).Si l’ho trovato simpatico, super, geniale, non male. 
Oui, j’ai trouvé ça remarquable, admirable, extraordinaire (plus formel).Si l’ho trovato notevole, ammirevole, straordinario.
Dire du bien, apprécier une personne :Dire del bene, apprezzare una persona :
Comment tu trouves  ma nouvelle voisine ?Come trovi la mia nuova vicina ?
Elle est merveilleuse, exceptionnelle, fantastique, formidable. É meravigliosa, eccezionale, fantastica, formidabile.
Elle est chouette/super chouette /sympa/super sympa !É simpatica, super simpatica,
Elle a beaucoup de personnalité, c’est une sacré personnalité.Ha molta personalità, è una bella persona. 

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Dire du bien, critiquer proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2020/04/24/dire-du-bien-critiquer/feed/ 0 Donner son opinion https://www.francese-live.academy/2020/04/24/donner-son-opinion-2/ https://www.francese-live.academy/2020/04/24/donner-son-opinion-2/#respond Fri, 24 Apr 2020 10:54:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22525 Impara le espressioni utili per chiedere e dare la propria opinione.

L'articolo Donner son opinion proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai tutte le espressioni utili per esprimere le proprio opinioni in francese

Demander l’opinion  à quelqu’un :Chiedere l’opinione di qualcuno :
Je voudrais connaître ton / votre opinion sur ….Vorrei conoscere la tua /sua opinione su… ?
Quel est ton / votre avis sur …….?Qual’è il tuo/suo avviso  su …. ?
Quel est ton / votre point de vue sur ….. ?Qual’è il tuo/suo punto di vista  su …. ?
Qu’est-ce que tu penses / vous pensez de …… ?Cosa pensi /pensate di …?
Donner son opinion :Dare la propria opinione
Je trouve que….. / J’ai l’impression que…..Trovo/ho l’impressione che ….
J’estime que …..Ritengo che …..
Je pense que + indicatif – Je ne pense pas que + subjonctif.Penso che ….. Non penso che….
Je crois que + indicatif – Je ne crois pas que + subjonctif.Credo che……Non credo che……
À mon avis, …../Selon moi, ….. / D’après moi, ……Secondo me……

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Donner son opinion proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2020/04/24/donner-son-opinion-2/feed/ 0 Parler d’un livre https://www.francese-live.academy/2020/04/24/parler-dun-livre/ https://www.francese-live.academy/2020/04/24/parler-dun-livre/#respond Fri, 24 Apr 2020 10:46:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22529 Impara ad esprimere la propria opinione su un libro.

L'articolo Parler d’un livre proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai le espressioni utili per esprimere le proprio opinioni su un libro.

Exprimer un avis positif sur un livre :Esprimere un avviso positivo su un libro :
J’ai aimé ce livre / J’ai beaucoup aimé ce livre.Mi è piaciuto / mi piaciuto molto questo libro.
Ce livre m’a plu / Ce livre m’a beaucoup plu.Mi è piaciuto / mi piaciuto molto questo libro.
J’ai trouvé ce livre intéressant / Ce livre m’a beaucoup intéressé.Ho trovato questo libro interessante. Questo libro mi ha interessato molto.
J’ai trouvé ce livre amusant / Ce livre m’a beaucoup amusé.Ho trovato questo libro divertente. Questo libro mi ha divertito molto.
Ce que j’ai plus aimé de ce livre, c’est …Quello che mi è più piaciuto di questo libro è……
Ce qui m’a le plus intéressé de ce livre, c’est…Quello che mi è più interessato di questo libro è……
Ce qui m’a plu de ce livre, c’est …Quello che mi è piaciuto di questo libro è……
Ce que j’ai trouvé intéressant, c’est …Quello che ho trovato interessante è….
Exprimer un avis négatif sur un livre :Esprimere un avviso negativo su un libro :
Je n’ai pas aimé ce livre / Je n’ai pas beaucoup aimé ce livre. Non mi è piaciuto / Non mi è piaciuto molto questo libro.
Ce livre m’a déplu / Ce livre m’a beaucoup déplu.Questo libro libro mi è dispiaciuto. Questo libro mi è dispiaciuto molto. 
Je n’ai pas trouvé ce livre intéressant / Ce livre ne  m’a pas beaucoup intéressé.Non ho trovato questo libro interessante. Questo libro non mi ha molto interessato.
Je n’ai pas trouvé ce livre amusant / Ce livre ne m’a pas beaucoup amusé.Non ho trovato questo libro divertente. Questo libro non mi ha molto divertito.
Ce que je n’ai pas aimé de ce livre, c’est …Quello che non mi è piaciuto di questo libro è…..;
Ce qui ne m’a pas intéressé de ce livre, c’est…Quello che non mi è interessato di questo libro è…..;
Ce qui m’a déplu de ce livre, c’est …Quello che non mi è piaciuto di questo libro è…..;
Ce que je n’ai pas trouvé intéressant , c’est …Quello che non ho trovato interessante di questo libro è…..;
Raconter l’argument d’un livre :Racontare l’argomento di un libro :
L’histoire se déroule/a lieu  à…(lieu) en …(année)La storia si svolge / ha luogo a ……nel (anno)
Ce livre raconte l’histoire de ……Questo libro racconta la storia di ….
Ce livre traite sur …..Questo libro tratta …..
Il s’agit de …Si tratta di ……

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Parler d’un livre proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2020/04/24/parler-dun-livre/feed/ 0 Communiquer en vacances https://www.francese-live.academy/2019/08/30/communiquer-en-vacances/ https://www.francese-live.academy/2019/08/30/communiquer-en-vacances/#respond Fri, 30 Aug 2019 09:14:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22538 Impara le espressioni per comunicare in vacanza in francese.

L'articolo Communiquer en vacances proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai le espressioni francesi utili per comunicare nelle varie situazioni quando si è in vacanza : al ristorante, in albergo, in aeroporto etc.

Au restaurant : réserver une tableAl ristorante : prenotare un tavolo
Bonjour, je voudrais réserver une table pour …. personnes. Buondì, vorrei prenotare un tavolo per … persone. 
Bonjour, est-ce possible de réserver une table pour … personnes ?Buondì, è possibile prenotare un tavolo per … persone ?
Il me faut / faudrait une table pour… personnes.Mi serve /servirebbe un tavolo per … persone
Vous êtes combien ?Quanti siete ?
Pour quelle heure voulez-vous réserver une table ?Per che ora volete prenotare un tavolo ?
Au restaurant : s’installerAl ristorante : prendere posto
Bonsoir, vous avez une réservation ? À quel nom ? Pour combien de personnes ?Buonasera, avete prenotato ? A che nome ? Per quante persone ?
Oui, nous avons réservé une table pour 5 personnes au nom de Michel Blanc.Si, abbiamo prenotato un tavola a nome di Michel Blanc. 
Est-ce que vous avez de la place pour …. personnes ?Avete posto per … persone ?
Oui, nous avons une table qui se libère dans 10 minutes. Si abbiamo un tavolo che si libera tra 10 minuti. 
Non, malheureusement nous sommes complets. No mi dispiace, siamo al completo.
Au restaurant : demander la carteAl ristorante : chiedere il menu
Je pourrais avoir la carte / le menu s’il vous plait ? Potrei avere il menu per favore ?
Pouvez-vous me donner la carte s’il vous plait ?Puo darmi il menu per favore ?
Je pourrais avoir la carte des vins ?Potrei avere la carta dei vini ?
Oui, certainement. Je vous l’apporte immédiatement.Si certamente. Gliela porto immediatamente. 
Oui, bien sûr, la voilà.Si certo. Eccola.
Au restaurant : faire la commandeAl ristorante : fare l’ordine
Vous avez choisi ? Avete scelto ?
Je peux prendre la commande ?Posso prendre l’ordine ?
Non pas encore. Nous avons besoin de quelques minutes encore. No, non  ancora. Abbiamo bisogno di qualche minuto ancora.
Non, nous n’avons pas encore choisi.No, non abbiamo ancora scelto. 
Oui, nous sommes prêts.Si siamo pronti.
Qu’est-ce que vous prenez  comme….?Cosa prendere come …. ?
Qu’est-ce que vous prenez comme plat principal /garniture / boisson ?Cosa prendete come piatto principale / contorno / bibita ?
Nous prenons un plat de lasagnes / de l’eau plate / de la salade.Prendiamo un piatto di lasagna / dell’acqua liscia / dell’insalata. 
Nous prenons un menu touristique.Prendiamo un menu turistico.
Est-ce que vous prenez un dessert ?Prendete un dessert ?
Désirez-vous un dessert ?Desidera un dessert ?
Oui, volontiers, qu’est-ce que vous avez comme dessert ?Si volentieri. Cosa avete come dessert ?
Non merci. No, grazie. 
Au restaurant : la cuisson de la viande rougeAl ristorante : la cottura della carne rossa.
Quelle cuisson pour le steak ?Che cottura per la bistecca ?
Quelle cuisson souhaitez-vous pour le steak ?Che cottura desidera per la bistecca ?
Comment souhaitez-vous votre steak ? Come desidera la sua bistecca ?
Bleu, saignant, à point, bien cuit. Al sangue, ben cotto
Au restaurant : demander l’additionAl ristorante : chiedere il conto. 
Monsieur, je peux avoir l’addition ? Cameriere, posso avere il conto ?
Monsieur, vous pouvez m’apporter l’addition ?Cameriere, mi può portare il conto ?
Monsieur, l’addition s’il vous plait. Cameriere, il conto per favore. 
Oui, la voilà. Si, eccolo. 
A l’hôtel : demander une chambreIn albergo : chiedere una camera
Je voudrais une chambre  avec vue sur la mer. Vorrei una camera con vista sul mare.
Est-ce que vous avez une chambre disponible  ? Avete una camera disponibile ?
Un instant, je contrôle.Un attimo, controllo. 
Oui, nous avons une chambre libre. Si abbiamo una camera libera. 
Non, désolée, nous sommes complets.No, mi dispiace, siamo al completo. 
Je regrette, nous n’avons plus de chambres libres.  Mi dispiace, non abbiamo più camere libere. 
A l’hôtel : s’informer sur le petit-déjeunerIn albergo : informarsi sulla prima colazione. 
Est-ce que le petit-déjeuner est compris dans le prix ? La colazione è compresa nel prezzo ?
Le petit-déjeuner est inclus ?La colazione è inclusa ?
Oui, le petit-déjeuner est compris. Si, la colazione è inclusa.
Oui, le petit-déjeuner est inclus dans le prix. Si, la colazione è inclusa nel prezzo. 
Non, le petit-déjeuner n’est pas compris. Vous devez payer un supplément de ….. euro.No, la colazione non è inclusa. Deve pagare un supplemento di …. euro. 
De quelle heure à quelle heure est servi le petit-déjeuner ?Da che ora a che ora è servita la colazione ?
Où est servi le petit-déjeuner ?Dove è servita la colazione ?
Le petit-déjeuner est servi de 6h00 à 10h00.La colazione è servita dalle 6 alle 10. 
Le petit-déjeuner est servi dans le hall principal. La colazione è servita nella hall principale. 
A l’hôtel : demander un service supplémentaireIn albergo : chiedere un servizio aggiuntivo
Avez-vous un accès à internet ?Avete un accesso a internet?
Pouvez-vous me donner le code pour Internet ?Mi può dare il codice per Internet ?
Est-ce qu’il y a la WIFI dans la chambre ?C’è il wifi nella camera ?
Oui, vous pouvez accéder à Internet. Si, può accedere a internet. 
Oui, il y a la WIFI dans tout l’hôtel. Si, c’è la Wifi in tutto l’albergo. 
Oui, vous trouverez le code dans votre chambre.Si, troverà il codice in camera. 
Est-ce que vous pouvez m’appeler un taxi ?Mi può chiamare un taxi ?
Est-ce que vous pouvez appeler un médecin ?Mi può chiamare un medico ?
Oui, bien sûr ! A quelle heure voulez-vous le taxi ?Si certo ! A che ora vuole il taxi ?
Oui, certainement !Si, certamente !
Acheter un billet de train :Comprare un biglietto del treno :
Bonjour, je voudrais un billet pour Milan.Buongiorno, vorrei un biglietto per Milano.
Oui, pour quelle date ?Si, in che data ?
Première classe ou deuxième classe ?Prima classe o seconda classe ?
Aller-retour ou seulement aller ?Andata e ritorno o solo andata ?
Le contrôle du billet par le contrôleur Il controllo del biglietto dal controllore
Votre billet, s’il vous plait !Il suo biglietto per favore !
Veuillez me montrer votre billet s’il vous plait !Mi faccia vedere il suo biglietto per favore. 
Oui, le voilà.Si, eccolo. 
Ah, désolé, je ne le trouve pas !Ah, mi dispiace, non lo trovo !
Dans ce cas vous payez une amende de 50 euro. In questo caso paga una multa di 50 euro. 
Acheter un billet d’avion :Comprare un biglietto aereo :
Bonjour, je voudrais un vol Paris-New York. Buondì, vorrei un volo Parigi-New York.
Oui, classe économique, affaires, première classe ?Si, classe economica, business o prima classe ?
Quelle est la durée du vol ?Qual’è la durata del volo ?
Le vol dure …..heures/minutes.Il volo dura …… ore/minuti.
C’est un vol direct ? È un volo diretto ?
Non, vous faites escale à Madrid. No, fate scalo a Madrid.
Combien de bagages pouvons-nous emporter ?Quanti bagagli possiamo portare ?
Un bagage en soute et un bagage à main par passager. Un bagaglio il stiva e un bagaglio a mano a passeggero. 
Le pilote aux passagers : Il pilota ai passeggeri : 
Attachez votre ceinture de sécurité.Allacciate la cintura di sicurezza.
Redresser  votre siège au décollage et atterrissage.Raddrizzate il sedile al decollo e atterraggio. 
Vous êtes priés d’éteindre vos dispositifs mobiles. Siete pregati di spegnere i vostri dispositivi mobili.
Laissez votre ceinture attachée jusqu’à l’arrêt complet de l’avion. Lasciate la cintura allacciata fino all’arresto completo dell’aereo. 
Louer une voiture :Noleggiare una macchina :
Bonjour, je voudrais louer / prendre en location une voiture pour le week-end. Buondì, vorrei noleggiare una macchina per il week-end.
Oui, quelle catégorie de voiture souhaitez-vous ?Si che categoria di macchina desidera ?
Quelles sont les conditions d’assurance ?Quali sono le condizioni di assicurazione ?
Vous payez ….. euro et vous êtes couvert en cas de sinistre. Pagate … euro e siete coperto in caso di sinistro. 
Quels sont vos tarifs ?Quali sono les votre tariffe ?
Vous payez… euro par jour plus l’assurance. Pagate …. euro al giorno più l’assicurazione. 
De quels documents avez-vous besoin ?Di quali documenti ha bisogno ?
Il me faut / j’ai besoin de votre permis de conduire et une pièce d’identité.Mi serve / ho bisogno della patente e documento di riconoscimento. 
À l’office de tourisme : Alla proloco :
Bonjour, est-ce que vous avez un plan de la ville ?Buondì, avete una piantina della città ?
Oui, voilà le plan de la ville avec l’horaire des bus.Si, ecco la piantina della città con l’orario degli autobus. 
Avez-vous le programme des spectacles / du festival ?Avete il programma degli spettacoli / del festival?
Voici une brochure avec tous les monuments à visiter.Ecco una brochure con tutti i monumenti da visitare. 
Qu’est-ce que vous me conseillez de visiter ?Cosa mi consiglia di visitare ?
Est-ce possible de faire des excursions ?È possibile fare delle escursioni ?

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Communiquer en vacances proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2019/08/30/communiquer-en-vacances/feed/ 0 Faire une réservation https://www.francese-live.academy/2019/08/30/faire-une-reservation/ https://www.francese-live.academy/2019/08/30/faire-une-reservation/#respond Fri, 30 Aug 2019 09:04:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22542 Impara le espressioni utili per fare una prenotazione in francese.

L'articolo Faire une réservation proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai le espressioni francesi utili per fare una prenotazione in un albergo in francese.

Disponibilité : Disponibilità : 
Je voudrais réserver une chambre pour deux personnes. Est-ce que vous avez quelque chose pour moi ?Vorrei prenotare una camera per 2 persone. 
Je voudrais savoir si vous avez une chambre disponible pour 2 adultes et un enfant. Vorrei sapere se avere una camera disponibile per 2 adulti e un bambino. 
Est-ce que vous avez une chambre libre pour le …. (date)  pour …… personnes ?Avete una camera libera per il ….(data) per ….. persone ? 
Non, je suis désolé. Nous sommes complets. Je peux vous conseiller une autre structure si vous voulez.No, mi dispiace. Siamo al completo. Posso consigliarvi un’altra struttura se volete. 
Un instant, je contrôle notre disponibilité. Un momento, controllo la nostra disponibilità. 
Oui, nous avons une chambre libre pour la date que vous avez indiquée. Voulez-vous réserver ?Si, abbiamo una camera libera per la data che ha indicato. Vuole prenotare ?
Parler des dates :Parlare delle date : 
Pour quelle période voulez-vous réserver ?Per che periodo vuole prenotare ?
J’ai besoin d’une chambre individuelle/double pour la période du 3 au 7 mars. Ho bisogno di una camera singola/ doppia per il periodo dal 3 al 7 marzo.
Pour combien de nuits voulez-vous réserver la chambre ? Per quanti notti vuole prenotare la camera ?
Je voudrais réserver une chambre pour 4 nuits (pour la période) du 4 au 10 juin.Vorrei prenotare una camera per 4 notti per il periodo dal 4 al 10 giugno.
Pour quelle date souhaitez-vous réserver ?In che date desidera prenotare ?
Nous souhaitons réserver une chambre du 13 au 19 mai.Vorremmo prenotare una camera dal 13 al 19 maggio. 
Parler du prix : Parlare del prezzo : 
Quel est le prix d’une chambre par nuit ? / Je voudrais connaitre le prix d’’une chambre.Qual’è il prezzo di una camera a notte ? Vorrei conoscere il prezzo di una camera. 
Le prix de la  chambre  est de 55 euro par nuit. La taxe de séjour est comprise. Il prezzo della camera è di 55 euro  a notte. La tassa di soggiorno è compresa. 
Combien coûte une chambre par nuit ? / Je voudrais savoir combien coûte une chambre.Quanto costa una camera a notte ? Vorrei sapere quanto costa una camera. 
La chambre coûte 55 euro par nuit.La camera costa 55 euro a notte.
Est-ce que le petit-déjeuner est compris /inclus dans le prix ?La colazione è compresa/inclusa nel prezzo ?
Oui, le petit-déjeuner est compris dans le prix. / Non, le petit-déjeuner est à part / à votre charge.Si, la colazione è compresa nel prezzo. / No, la colazione è a parte /a sue spese.
Parler du type de pension : Parlare del tipo di pensione : 
Quel type de pension souhaitez- vous ?Che tipo di pensione desidera ?
Je souhaite la demi-pension. Desidero la mezza pensione.
Quel type de pension souhaitez-vous ? Pension complète ou demi pension ?Che tipo di pensione desidera ? Pensione completa o mezza pensione ?
Je préfère la pension complète.Preferisco la pensione completa.
Avec la demi-pension voulez-vous le déjeuner ou le diner ?Con la mezza pensione vuole il pranzo o la cena ?
Je préfère avoir le déjeuner. Preferisco il pranzo. 
Parler du paiement :Parlare del pagamento :
Quand dois-je payer/régler ma réservation ?Quando devo pagare / saldare la mia prenotazione ?
Vous pouvez payer à votre arrivée. Potete pagare al vostro arrivo.
Est-ce que je peux payer en espèce ou par carte de crédit ?Posso pagare in contanti o per parta di credito ?
Nous préférons le paiement par carte de crédit. Preferiamo il pagamento per carta di credito.
Dans quels délais dois-je régler/payer mon séjour ?Entro quale scadenza devo pagare/ saldare il mio soggiorno ?
Vous devez régler votre séjour au plus tard une semaine avant votre arrivée.Dovete saldare il vostro soggiorno al più tardi una settimana prima del vostro arrivo. 
  

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Faire une réservation proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2019/08/30/faire-une-reservation/feed/ 0 Comprendre un CV https://www.francese-live.academy/2019/08/30/comprendre-un-cv/ https://www.francese-live.academy/2019/08/30/comprendre-un-cv/#respond Fri, 30 Aug 2019 08:55:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22550 Impara le espressioni per scrivere e comprendere un CV in francese.

L'articolo Comprendre un CV proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai i termini e espressioni francesi utili per capire e parlare di un CV in francese.

Rédiger un CVScrivere un CV
Informations personnelles : nom, prénom, adresse, état civil, courriel, âgeInformazioni personali : cognome, nome, indirizzo, stato civile, età
La formationLa formazione
Les expériences professionnellesLe esperienze professionali
Les langues parléesLe lingue parlate
Les centres d’intérêts I centri d’interesse
Le recruteurIl reclutatore
L’entretien d’embaucheIl colloquio di lavoro

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Comprendre un CV proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2019/08/30/comprendre-un-cv/feed/ 0 Parler de son travail, de son salaire / demander la profession https://www.francese-live.academy/2019/08/29/parler-de-son-travail/ https://www.francese-live.academy/2019/08/29/parler-de-son-travail/#respond Thu, 29 Aug 2019 20:54:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22560 Impara le espressioni per parlare del proprio lavoro in francese.

L'articolo Parler de son travail, de son salaire / demander la profession proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai le espressioni francesi utili per parlare della propria professione e lavoro e per chiedere che lavoro si fa.

Qu’est-ce que tu fais/vous faites comme travail ?Cosa fai di lavoro ?
Qu’est-ce que tu fais/vous faites dans la vie ?Cosa fai nella vita ?
Quel est ton/votre travail ?Qual’è il tuo lavoro ?
Quelle est ta/votre profession ?Qual’è la tua professione
Vous travaillez ? Tu travailles ?LavorI?
Etre + professionEssere + profession
Travailler comme + professionLavorare come +profession
Travailler dans le secteur de + activitéLavorare nel settore di +attività
Travailler dans + lieuLavorare in + luogo
S’occuper de + activitéOccuparsi di + attività
Gagner + somme d’argentGuadagnare somma di denaro
Avoir un bon salaireAvere un buono stipendio
Ne pas gagner beaucoupNOn guadagnare molto
Être bien/mal payé(e)Essere ben/male pagato

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Parler de son travail, de son salaire / demander la profession proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2019/08/29/parler-de-son-travail/feed/ 0 Parler de ses goûts et préférences https://www.francese-live.academy/2019/08/29/parler-de-ses-gouts-et-preferences/ https://www.francese-live.academy/2019/08/29/parler-de-ses-gouts-et-preferences/#respond Thu, 29 Aug 2019 20:31:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22556 Impara le espressioni per esprimere gusti e preferenze in francese.

L'articolo Parler de ses goûts et préférences proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai le espressioni francesi utili per esprimere i propri gusti e preferenze in francese.

Exprimer son appréciation : Esprimere un apprezzamento :
J’aime bien…Mi piace abbassante
J’aime beaucoup…Mi piace molto
J’aime…Mi piace
J’adore…Adoro…
Ça me plait.Mi piace
J’apprécie…Apprezzo
Je trouve bien / super / exceptionnel etc.Trovo bello /super/ eccezionale
Exprimer sa désapprobation :Esprimere disapprovazione
Je n’aime pas…Non mi piace
Je n’aime pas beaucoup… Non mi piace molto
Je n’aime pas du tout… Non mi piace per niente
Je déteste…Detesto
Ça ne me plait pas.Non mi piace
J’ai horreur de …Ho orrore di …
Je ne supporte pas…Non sopporto …
Exprimer une préférence :Esprimere una preferenza :
PréférerPreferire
Aimer mieuxPreferire
Exprimer la passion  :Esprimere la passione
Je suis passionné(e) par…Sono appassionato di …
J’ai la passion pour…Ho la passione per…
Le cinéma me passionne.Il cinema mi appassiona
Le cinéma, c’est ma passion.Il cinema è la mia passione
Exprimer l’intérêt   :Esprimere interesse :
Je suis intéressé(e) par…Sono interessato à
J’ai de l’intérêt  pour…Ho interesse per …
Le cinéma m’intéresse.Il cinema m’interessa
Le cinéma, c’est intéressant.Il cinema è interessante
Exprimer le désintérêt  :Esprimere disinteresse :
Le cinéma ne m’intéresse pas. Il cinema non m’interessa
Je ne suis pas intéressé(e) à/au…Non sono interessato/a à ….
Ça ne me dit rien.Non mi dice nulla

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Parler de ses goûts et préférences proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2019/08/29/parler-de-ses-gouts-et-preferences/feed/ 0 Décrire le caractère d’une personne https://www.francese-live.academy/2019/08/29/decrire-le-caractere-dune-personne/ https://www.francese-live.academy/2019/08/29/decrire-le-caractere-dune-personne/#respond Thu, 29 Aug 2019 20:08:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22546 Impara le espressioni utili per descrivere il carattere.

L'articolo Décrire le caractère d’une personne proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai le espressioni francesi utili per descrivere il carattere di una persona in francese.

être + adjectifessere + aggettivo
Il est sympathiquelui è simpatico
être d’un(e) + nom 
Il est d’une grande sympathie.È di una grande simpatia
avoir + nomavere + nome
Il a une grande sympathieHa una grande simpatia
c’est quelqu’un de + adjectifÈ una persona + aggettivo
C’est quelqu’un de sympathiqueÈ una persona simpatica
manquer de + nommancare di ….
Il manque de sympathie.Manca di simpatia
chouette, cool, génial, supersimpatico
horrible détestable odieuxorribile
merveilleux, exceptionnel fantastique extraordinairemeraviglioso, eccezionale, fantastico, straordinario

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Décrire le caractère d’une personne proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2019/08/29/decrire-le-caractere-dune-personne/feed/ 0 Formules de présentation et salutation https://www.francese-live.academy/2019/08/29/formules-de-presentation-et-salutation/ https://www.francese-live.academy/2019/08/29/formules-de-presentation-et-salutation/#respond Thu, 29 Aug 2019 20:00:00 +0000 https://www.francese-live.academy/?p=22569 Impara le espressioni per salutare e presentarti in francese.

L'articolo Formules de présentation et salutation proviene da Impara il francese online da casa.

]]> In questo video imparerai le espressioni francesi utili per presentare persone o presentarti in contesti sociali.

Saluer :Salutare :
Bonjour madame, monsieur, mademoiselle Buongiorno signora, signore, signorina
Bonsoir madame, monsieur, mademoiselleBuonasera signora, signore, signorina
Demander comment on va :Chiedere come si sta :
Comment allez-vous ?Come sta ?
Comment vas-tu ? Comment ça va ?Come stai ? Come va ?
Vous allez bien ?State/sta bene ?
Tu vas bien ?Stai bene ?
Très bien merci. / Oui, je vais bien. / Oui, nous allons bien. Et vous ?Molto bene, grazie / Si, sto bene / Si, stiamo bene. E voi ?
Pas mal, et toi ?Non c’è male, e tu ?
Saluer :Salutare :
À bientôt ! A presto !
À demain !A domani !
À plus tard !A più tardi !
À la semaine prochaine !Alla settimana prossima !
 À+ jour de la semaineA + giorno della settimana
Bonne journée !Buona giornata !
Bonne matinée !Buona mattinata !
Bon après-midi !Buon pomeriggio !
Bonne nuit !Buona notte !
Bonne soirée !Buona serata !
Salut !Ciao 
Coucou !Ciao 
Tchao !Ciao 
Présenter, se présenter :Presentare, presentarsi :
Permettez-moi de me présenter, je m’appelle…..Mi permetta di presentarmi, mi chiamo ….
Enchanté(e)Piacere !
Ravi(e) de vous connaitre. Piacere di conoscerla !
Je vous présente ….Le presento …
Je te présente…Ti presento …
Je voudrais vous présenter ….Vorrei presentarle ….
 Moi, c’est ……(prénom)Mi chiamo …
Demander, dire son âge :Chiedere, dire l’età :
Quel âge as-tu ? Quel âge avez-vous ?Quanti anni hai /ha?
Quel est ton / votre âge ?Quanti anni hai /ha?
J’ai ….. ans.Ho ….. anni
Quelle est ta date de naissance ? Quelle est votre date de naissance ?Qual’è la tua/sua data di nascita ?
Je suis né(e) le (numéro) (mois) (année)Sono nato/a il (numero) (mese) (anno).
Chiedere, dare informazioni generali :Demander, donner des informations générales :
Quelle est ton adresse ? Quelle est votre adresse ?Qual’ è il tuo/suo indirizzo ?
Mon adresse est ….Il mio indirizzo è..
Quel est ton numéro de téléphone ? Quel est votre numéro de téléphone ?Qual’ è il tuo/suo numero di telefono ?
Mon numéro de téléphone est ….Il mio numero di telefono è ….
Quelle est ton adresse électronique ? Quelle est votre adresse électronique ?Qual’ è il tuo/suo indirizzo elettronico?
Mon adresse électronique est jaimelefrançais@france.comIl mio indirizzo elettronico è ….
Quelle est ta nationalité ? Quelle est votre nationalité ?Qual’ è la tua /sua nazionalità?
Je suis ( + adjectif de nationalité)Sono (+ aggettivo di nazionalità)
Je suis de nationalité (  + adjectif de nationalité)Sono di nazionalità (+ aggettivo di nazionalità)

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

L'articolo Formules de présentation et salutation proviene da Impara il francese online da casa.

]]> https://www.francese-live.academy/2019/08/29/formules-de-presentation-et-salutation/feed/ 0