Les faits divers
In questo video imparerai il lessico francese utile per parlare di fatti di cronaca in francese.
| Un accident de la route | L’incidente stradale |
| La collision | L’impatto |
| La conduite en état d’ivresse | La guida in stato di ebbrezza |
| L’excès de vitesse | L’eccesso di velocità |
| Perdre le contrôle | Perdere il controllo |
| Être blessé légèrement/ grièvement | Essere ferito leggermente/gravemente |
| Trouver la mort | Morire |
| Être indemne | Essere illeso |
| Appeler les secours | Chiamare i soccorsi |
| Le vol | Il furto |
| Le vol : l’action de prendre une chose à quelqu’un, contre sa volonté. | Il furto : l’azione di prendere una cosa a qualcuno contro la sua volontà. |
| Le voleur, le pickpocket | Il ladro |
| Porter plainte contre… | Denunciare |
| Le cambriolage | Il furto con scasso |
| Le cambriolage : vol commis par un cambrioleur qui s’introduit dans une habitation par effraction. | Furto con scasso : furto commesso da un ladro che s’introduce in una abitazione per effrazione |
| Le cambrioleur | Lo scassinatore |
| Cambrioler | Scassinare |
| Un crime | Un crimine |
| Le meutre | Un omicidio |
| Le meutrier | L’omicida |
| Tuer | Uccidere |
| L’assassinat | L’assassinio |
| L’assassin | L’assassino |
| assassiner | assassinare |
| Le viol | Lo stupro |
| Le violeur | Lo stupratore |
| violer | stuprare |
| La victime | La vittima |
| L’arme | L’arma |
| Faire une enquête | Fare un’inchiesta |
| Trouver le coupable d’un crime | Trovare il colpevole di un crimine |
| L’escroquerie | La truffa |
Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili :
- Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
- Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
- Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
- Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
- Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo.
- Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2