Parler d’un livre
In questo video imparerai le espressioni utili per esprimere le proprio opinioni su un libro.
| Exprimer un avis positif sur un livre : | Esprimere un avviso positivo su un libro : |
| J’ai aimé ce livre / J’ai beaucoup aimé ce livre. | Mi è piaciuto / mi piaciuto molto questo libro. |
| Ce livre m’a plu / Ce livre m’a beaucoup plu. | Mi è piaciuto / mi piaciuto molto questo libro. |
| J’ai trouvé ce livre intéressant / Ce livre m’a beaucoup intéressé. | Ho trovato questo libro interessante. Questo libro mi ha interessato molto. |
| J’ai trouvé ce livre amusant / Ce livre m’a beaucoup amusé. | Ho trovato questo libro divertente. Questo libro mi ha divertito molto. |
| Ce que j’ai plus aimé de ce livre, c’est … | Quello che mi è più piaciuto di questo libro è…… |
| Ce qui m’a le plus intéressé de ce livre, c’est… | Quello che mi è più interessato di questo libro è…… |
| Ce qui m’a plu de ce livre, c’est … | Quello che mi è piaciuto di questo libro è…… |
| Ce que j’ai trouvé intéressant, c’est … | Quello che ho trovato interessante è…. |
| Exprimer un avis négatif sur un livre : | Esprimere un avviso negativo su un libro : |
| Je n’ai pas aimé ce livre / Je n’ai pas beaucoup aimé ce livre. | Non mi è piaciuto / Non mi è piaciuto molto questo libro. |
| Ce livre m’a déplu / Ce livre m’a beaucoup déplu. | Questo libro libro mi è dispiaciuto. Questo libro mi è dispiaciuto molto. |
| Je n’ai pas trouvé ce livre intéressant / Ce livre ne m’a pas beaucoup intéressé. | Non ho trovato questo libro interessante. Questo libro non mi ha molto interessato. |
| Je n’ai pas trouvé ce livre amusant / Ce livre ne m’a pas beaucoup amusé. | Non ho trovato questo libro divertente. Questo libro non mi ha molto divertito. |
| Ce que je n’ai pas aimé de ce livre, c’est … | Quello che non mi è piaciuto di questo libro è…..; |
| Ce qui ne m’a pas intéressé de ce livre, c’est… | Quello che non mi è interessato di questo libro è…..; |
| Ce qui m’a déplu de ce livre, c’est … | Quello che non mi è piaciuto di questo libro è…..; |
| Ce que je n’ai pas trouvé intéressant , c’est … | Quello che non ho trovato interessante di questo libro è…..; |
| Raconter l’argument d’un livre : | Racontare l’argomento di un libro : |
| L’histoire se déroule/a lieu à…(lieu) en …(année) | La storia si svolge / ha luogo a ……nel (anno) |
| Ce livre raconte l’histoire de …… | Questo libro racconta la storia di …. |
| Ce livre traite sur ….. | Questo libro tratta ….. |
| Il s’agit de … | Si tratta di …… |
Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili :
- Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
- Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
- Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
- Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
- Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo.
- Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2