Le passif

Le passif

In questo video imparerai come formare e utilizzare il passivo in francese.

Utilisation de la forme passive. 

On utilise la forme passive quand on veut mettre l’accent sur l’objet du verbe, plutôt que son sujet. 

Exemples : 

Cristophe Colomb a découvert l’Amérique.

L’Amérique a été découverte par Christophe Colomb.

Pasteur a découvert le vaccin

Le vaccin a été découvert par Pasteur. 

Construction de la forme passive. 

Dans la forme passive le complément d’objet devient sujet, et le sujet devient complément d’agent introduit par la préposition “par” ou “de” quand le verbe indique un sentiment ou une attitude (comme connaitre, aimer, apprécier, respecter etc)

On forme le passif avec la formule suivante : 

être + participe passé + par

Exemples : 

Le chat mange la souris. 

La souris est mangée par le chat. 

Un touriste américain vend cette villa sur la plage. 

Cette villa est vendue par un touriste américain.

Mais : Tous aiment/apprécient/connaissent  le nouveau concierge.

Le nouveau concierge est aimé/apprécié/connu de tous.

Remarque : 

Le verbe être doit être mis au même temps du verbe dans la phrase active. 

Exemples : 

Michelangelo a peint la Chapelle Sixtine. (le verbe peindre est au passé-composé)

La Chapelle Sixtine  a été peinte par  Michelange. (le verbe être est au passé-composé)

 Une famille espagnole habitait cet appartement. (le verbe habiter est à l’imparfait)

Cet appartement  était habité par  une famille espagnole. (le verbe être  est à l’imparfait)  

 Johanna remplacera Brigitte pendant les vacances. (le verbe remplacer est au futur)

  Brigitte sera remplacée par Johanna pendant les vacances. (le verbe être est au futur). 

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

  • Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
  • Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
  • Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
  • Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
  • Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
  • Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2

Lascia un commento